3 Mojzes 11:41 - Chráskov prevod

⁴¹ In sleherna laznina, ki lazi po zemlji, je gnusoba; ne smete je jesti.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Vse male živalce, ki mrgolijo po zemlji, so gnusoba, ne smejo se uživati.

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Vse živalce, ki mrgolijo po zemlji, so gnusoba; ne smete jih uživati.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Vſe kar po Semli lasi, ima vam mèrſku biti, inu ſe néma jéſti.

3 Mojzes 11:41 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:20

In reče Bog: Obilo naj rodé vode gibkih stvari, živečih, in ptice naj letajo nad zemljo proti raztežju nebeškemu.

1 Mojzes 7:21

Poginilo je torej vse meso, ki se je gibalo na zemlji, kar je bilo ptic in živali in zveri in vse laznine, ki je lazila po zemlji, in vsak človek:

3 Mojzes 11:20

Vsa okriljena živad, ki hodi po štirih nogah, vam bodi gnusoba.

3 Mojzes 11:23

Toda vsa druga krilata živad, ki ima štiri noge, vam bodi gnusoba.

3 Mojzes 11:29

In te naj vam bodo nečiste med živalmi, ki lazijo po zemlji: podlasica, miš in kuščarica po svojih plemenih,

3 Mojzes 11:42

Vse, kar se plazi po trebuhu, in vse, kar hodi po štirih, in karkoli je mnogonožno med vso laznino, ki se giblje po zemlji: ne smete tega jesti, zakaj mrzko je.