3 Mojzes 11:29 - Chráskov prevod

²⁹ In te naj vam bodo nečiste med živalmi, ki lazijo po zemlji: podlasica, miš in kuščarica po svojih plemenih,

Ekumenska izdaja

²⁹ Tole je za vas nečisto izmed malih živalic, ki mrgolijo po zemlji: podlasica, miš in kuščarice,

Slovenski standardni prevod

²⁹ In tele izmed živalc, ki mrgolijo po zemlji, so za vas nečiste: krt, miš, kuščarica po njenih vrstah,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Letu ima vam tudi nezhiſtu biti, mej Svirinami, kir po Semli lasio: Podlaſsiza, Miſh, Krota, vſaku po ſvoji shlahti.

3 Mojzes 11:29 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 1:20

In reče Bog: Obilo naj rodé vode gibkih stvari, živečih, in ptice naj letajo nad zemljo proti raztežju nebeškemu.

Psalmi 10:3

Kajti brezbožnik se hvali z željami duše svoje in lakomnik se odreka Gospoda in ga zaničuje.

Pregovori 30:28

kuščarica, ki jo lahko primeš z rokami, a biva v palačah kraljevih.

Izaija 66:17

Kateri se posvečujejo in se očiščajo za malikovanje na vrtih, za enim v sredi, kateri jedo meso svinjsko, gnusobo in miši, skup se pokončajo, govori Gospod.

3 Mojzes 11:28

In kdor bi nosil njih mrhovino, naj si izpere oblačila, in bode nečist do večera; nečiste naj vam bodo.

3 Mojzes 11:30

in anaka in koah in letaa in komet in kameleon.

Hagaj 2:6

Kajti tako pravi Gospod nad vojskami: Še enkrat, malo časa še, pa potresem nebo in zemljo in morje in suhoto;

Sv. Lukež 12:15

In jim reče: Glejte in varujte se vsake lakomnosti; zakaj čeprav ima kdo preobilo, življenje mu vendar ne priteka iz imetja njegovega.

Sv. Lukež 16:14

Poslušali so pa vse to tudi farizeji, ki so srebro ljubili, ter so ga zasmehovali.

Sv. Janez 6:26

Odgovori jim Jezus in reče: Resnično, resnično vam pravim, iščete me ne zato, ker ste videli čudeže, temveč ker ste jedli od hlebov in ste se nasitili.

Sv. Janez 6:66

Vsled tega je mnogo učencev njegovih odstopilo, in nič več niso hodili z njim.

Efežanom 4:14

da ne bodemo več deca in nas ne bo semtertja metala in gonila vsaka sapa nauka, ki prihaja po zvijačnosti ljudi, po prekanjenosti za zvito zapeljevanje;

Filipljanom 3:19

katerih konec poguba, katerih Bog trebuh in njih slava v njih sramoti, ki jim je zemeljsko v mislih.

Kološanom 3:5

Morite torej ude svoje, ki so na zemlji: nesramnost, nečistost, strast, hudo poželenje in lakomnost, ki je malikovanje,

Hebrejcem 13:5

Življenje bodi brez lakomnosti; zadovoljni bodite s tem, kar imate; kajti on je rekel: »Ne odtegnem se ti in ne zapustim te.«