2 Samuel 5:21 - Chráskov prevod

²¹ In pustili so svoje malike ondi, David pa in možje njegovi so jih odnesli.

Ekumenska izdaja

²¹ Popustili so ondi svoje malike, David in njegovi možje pa so jih vzeli.

Slovenski standardni prevod

²¹ Pustili so tam svoje malike, David in njegovi možje pa so jih odnesli.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu ony ſo ſvoje Malike ondi puſtili: David pak inu njegovi Moshje ſo je gori vsdignili.

2 Samuel 5:21 Iomraidhean Croise

Izaija 37:19

in vrgli so njih bogove v ogenj, ker niso bili bogovi, ampak rok človeških delo, les in kamen; zato so jih pogubili.

Jeremija 43:12

In ogenj zažgem v hišah bogov egiptovskih, da jih požge in odpelje v ujetništvo. In obleče se v Egiptovsko deželo, kakor se pastir obleče v svoj plašč; in odide odtod v miru.

Jeremija 48:7

Kajti zato, ker ti je bilo upanje v delih tvojih in zakladih tvojih, boš tudi ti ujet; ven pojde Kamos v pregnanstvo, duhovniki njegovi in knezi njegovi vsi skupaj.

Daniel 11:8

in odpelje tudi njih bogove z ulitimi njih podobami in z njih dragimi posodami iz srebra in zlata v ujetništvo v Egipt; in bo vztrajal dosti let pred kraljem na severu.

5 Mojzes 7:25

Podobe njih bogov sežgite z ognjem; srebra in zlata, ki je na njih, ne poželi, tudi si ga ne vzemi, da ne bi se s tem zapletel v zanko: zakaj to je gnusoba Gospodu, tvojemu Bogu.

5 Mojzes 7:5

Ampak takole ravnajte z njimi: poderite njih oltarje, zdrobite njih poslikane stebre in posekajte njih Ašere in njih izrezane podobe sežgite z ognjem.