2 Samuel 3:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In Abner se je zmenil s starešinami Izraelovimi in dejal: Nekdaj ste želeli, da vam bodi David kralj.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Abner je tudi govoril z Izraelovimi starešinami: »Že davno ste želeli Davida za kralja nad seboj.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Abnêr je govoril z Izraelovimi starešinami in rekel: »Že prej ste želeli Davida za kralja čez sebe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ INu Abner je imèl en sguvor s'Israelſkimi Stariſhimi, inu je djal: Vy ſte poprej sdaunaj po Davidu miſlili, de bi on bil Krajl zhes vas:

2 Samuel 3:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:18

Sedaj pa izvršite to! Zakaj Gospod je govoril o Davidu: Po roki služabnika mojega Davida hočem rešiti ljudstvo svoje Izraela iz roke Filistejcev in iz vseh njih sovražnikov pesti.

1 Kroniška 11:10

Ti pa so prvi izmed junakov, ki jih je imel David in ki so mu bili vrli pomočniki v kraljestvu njegovem z vsem Izraelom vred, da ga postavijo za kralja po besedi Gospodovi o Izraelu.

Psalmi 75:7

Zakaj ne od vzhoda, ne od zahoda, tudi ne od puščave ne pride povišanje.

1 Samuel 24:20

Saj če kdo zaloti sovražnika svojega, ali ga pusti mirnim potom? Zato ti Gospod poplačaj z dobrim, kar si mi storil ta dan.

1 Samuel 8:4

Tedaj se zbero vsi starešine Izraelovi in pridejo k Samuelu v Ramo