2 Samuel 24:19 - Chráskov prevod

¹⁹ In David je šel gori po besedi Gadovi, kakor je ukazal Gospod.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Šel je torej David po Gadovi besedi, kakor je Gospod zapovedal.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Po Gadovi besedi je David šel gor, kakor je Gospod zapovedal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Natu je David tja gori ſhàl, kakòr je Gad govuril, inu GOSPVD bil sapovédal.

2 Samuel 24:19 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 6:22

To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.

2 Samuel 24:18

In Gad pride tisti dan k Davidu in mu reče: Pojdi gori, zgradi oltar Gospodu na gumnu Aravna Jebusejca.

2 Samuel 24:20

In Aravna se ozre in zagleda kralja in služabnike njegove, da gredo proti njemu; in Aravna izide in se prikloni kralju z obrazom do tal.

1 Kroniška 21:19

In David je šel gori po besedi Gadovi, ki jo je govoril v imenu Gospodovem.

2 Kroniška 20:20

In zjutraj zgodaj vstanejo in gredo ven proti Tekojski puščavi. In ko odhajajo, stoji Josafat in govori: Poslušajte me, Juda in vsi prebivalci jeruzalemski! Verujte v Gospoda, svojega Boga, in varni bodete, verujte prerokom njegovim, in srečo boste imeli!

2 Kroniška 36:16

A oni so zasmehovali poslance Božje in zaničevali besede njegove in za norce imeli njegove preroke, dokler ni zrasla jeza Gospodova nad ljudstvom njegovim, da ni bilo več lečitve.

Nehemija 9:26

Ali postali so nepokorni in se uprli zoper tebe in so vrgli zakon tvoj za hrbet svoj in pomorili preroke tvoje, ki so pričevali zoper nje, da bi jih zopet preobrnili k tebi, in so počenjali grozno zasmehovanje Boga.

Hebrejcem 11:8

Po veri je slušal Abraham, ko je bil poklican, naj odide v kraj, ki ga je imel dobiti v dediščino, in odšel je, ne vedoč, kam pride.