2 Samuel 23:6 - Chráskov prevod

⁶ Ali Belijalci bodo vsi kakor trnje, ki se zameta, ker ga ni jemati v roko,

Ekumenska izdaja

⁶ A vsi hudobneži so ko zavrženo trnje, ki se z roko ne prijema;

Slovenski standardni prevod

⁶ A ničvredneži so vsi kakor zavrženo trnje, ki se z roko ne prijemlje;

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Belial pak ſo vſi, kakòr tu vun vèrshenu tèrnje, sa kateru ſe nemore s'roko prieti:

2 Samuel 23:6 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 3:18

trnje in osat naj ti poganja, ti pa jej zelenjavo poljsko.

2 Samuel 20:1

In prigodi se, da je bil ondi mož Belijalov, po imenu Seba, sin Bikrijev, Benjaminec; ta zatrobi v trobento in reče: Ni nam deleža pri Davidu, ne dediščine pri sinu Jesejevem. Vsak v šotor svoj, o Izrael!

Visoka pesem 2:2

Kakor lilija med trnjem, tako je prijateljica moja med hčerami.

Izaija 27:4

Srda ni pri meni. O da bi imel trnje in grmovje pred seboj, v boju bi stopal po njem, požgal bi ga hkratu docela!

Izaija 33:12

In ljudstva bodo kakor žgano apno in kakor trnje porezano, ki se žge v ognju.

Ezekiel 2:6

Ti pa, sin človečji, ne boj se jih in ne prestraši se njih besed, čeprav so res koprive in trnje okoli tebe in prebivaš med škorpijoni. Ne boj se njih besed in ne ustraši se njih obličja, kajti uporna so družina.

Mihej 7:4

Najboljši izmed njih je kakor trnov grm, najpoštenejši je kakor trnje v plotu. Dan tvojih stražarjev, tvoje obiskovanje je prišlo; sedaj nastane njih zmešnjava.

Nahum 1:10

Kajti čeprav bi bili enaki izprepletenemu trnju in vina pijani, jih docela požre ogenj kakor suho strnišče.

Sv. Matevž 13:41

Sin človekov pošlje angele svoje, in pobero iz kraljestva njegovega vse, kar napravlja pohujšanje, in tiste, ki delajo krivico,

5 Mojzes 13:13

Ako zaslišiš, da kdo poreče o enem iz tvojih mest, ki ti jih Gospod, tvoj Bog, da v prebivanje:

1 Samuel 2:12

Sinova Elijeva pa sta bila otroka Belijalova; nista poznala Gospoda.

1 Samuel 25:17

Zdaj torej pazi in premisli, kaj ti je storiti; zakaj hudo je sklenjeno zoper gospodarja našega in zoper vso hišo njegovo. On pa je tak otrok Belijalov, da ne more nihče z njim govoriti.