Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 23:30 - Chráskov prevod

30 Benaja Piratončan, Hidaj od potokov v Gaasu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

30 Banaja iz Faratona, Hedaj iz Nahalegaasa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

30 Piratónec Benajá, Hidáj iz Gáaševih potokov,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

30 Benaja Pirgatoniter. Hiddai od téh Potokou Gaas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 23:30
7 Iomraidhean Croise  

Enajsti v enajstem mesecu je bil Benaja Piratončan iz sinov Efraimovih, in v oddelku njegovem jih je bilo štiriindvajset tisoč.


Ti so krenili na pot in so šli v gore in prišli do potoka Eškola in si jo ogledali;


In pokopali so ga v kraju dediščine njegove, v Timnat-serahu, ki je v Efraimskem gorovju, severno ob gori Gaasu.


In po njem je sodil Izraelu Abdon, sin Hilelov, Piratončan.


In Abdon, sin Hilelov, Piratončan, je umrl in je bil pokopan v Piratonu v Efraimovi deželi, na gorovju Amalekovcev.


so ga pokopali v kraju dediščine njegove v Timnat-heresu, v gorovju Efraimskem, severno ob gori Gaasu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan