2 Samuel 23:14 - Chráskov prevod

¹⁴ David pa je bil takrat v trdnjavi, in straža Filistejcev je bila tedaj v Betlehemu.

Ekumenska izdaja

¹⁴ David je bil takrat v trdnjavi, straža Filistejcev pa je bila takrat v Betlehemu.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ David je bil takrat v trdnjavi, posadka Filistejcev pa je bila tedaj v Betlehemu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ David pak je taiſti zhas bil v'Tabri. Philiſterſki folk pak v'Betlehemi.

2 Samuel 23:14 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 35:19

In umrla je Rahela in je bila pokopana na potu v Efrato (to je Betlehem).

2 Samuel 5:17

Ko pa Filistejci začujejo, da so pomazilili Davida za kralja nad Izraelom, krenejo vsi gori iskat Davida; David pa, ko je zvedel, odide doli v grad.

1 Kroniška 12:16

Ti so, ki so šli čez Jordan v prvem mesecu, kadar navadno stopa čez vse svoje bregove, in zapodili so v beg vse prebivalce po dolinah, proti jutru in proti zahodu.

1 Samuel 10:5

Potem prideš na hrib Božji, kjer stoje straže Filistejcev, in ko stopiš ondi v mesto, srečaš družbo prerokov, gredočih doli z višave, in pred njimi bodo psalmove brenklje in bobnice in piščal in harfa, in bodo prerokovali.

1 Samuel 13:23

In prednja straža Filistejcev se je pomaknila naprej do soteske pri Mikmasu.

1 Samuel 13:4

In ves Izrael je slišal praviti: Savel je pobil Filistejcev stražo, in tudi Izrael se je omrzil Filistejcem. In ljudstvo je bilo sklicano za Savlom v Gilgal.

1 Samuel 14:6

In Jonatan reče mladeniču, oprodi svojemu: Pridi, pojdiva na ono stran k prednji straži teh neobrezancev! Morebiti da bo Gospod delal za naju; zakaj Gospodu ni težko storiti rešitve po velikem ali majhnem številu.

1 Samuel 22:1

David torej odrine odtod in pobegne v Adulamsko votlino. Ko to slišijo bratje njegovi in vsa družina očeta njegovega, pridejo tja doli k njemu.

1 Samuel 24:22

Prisezi mi torej zdaj pri Gospodu, da ne zatareš semena mojega po meni in da ne potrebiš imena mojega iz očeta mojega hiše.