2 Samuel 22:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Ker ti si me opasal z močjo za boj, upognil si podme nje, ki so se vzpenjali zoper mene.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ In z močjo si me opasal za boj, moje nasprotnike si mi podvrgel.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Z močjo me opasuješ za spopad, moje napadalce upogibaš pod mene.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Ti me snaſh pèrpraviti s'mozhjo na Boj: Ti snaſh pod me vrejzhi, kateri ſe meni supèr ſtavio.

2 Samuel 22:40 Iomraidhean Croise

Psalmi 109:19

Bodi mu torej kakor suknja, ki se z njo ogrinja, in kakor pas, ki se z njim vedno opasuje.

Psalmi 144:2

milost moja in grad moj, visoka trdnjava moja in rešitelj moj, ščit moj in zavetje, kamor pribegam, ki mi podložno dela ljudstvo moje!

Psalmi 18:32

Ker kdo je Bog razen Gospoda? in kdo skala razen našega Boga?

Psalmi 18:39

Zdrobil sem jih tako, da ne morejo več vstati, padli so mi pod noge.

Psalmi 44:5

Ti sam si kralj moj, o Bog: Pošlji vsakršno rešenje Jakobu.

Izaija 45:5

Jaz sem Gospod in nobenega drugega ni, razen mene ni Boga. Opašem te, dasi me ne poznaš,

Izaija 60:14

In pripognjeni pridejo k tebi sinovi tlačiteljev tvojih, in priklonijo se pred stopali nog tvojih vsi zaničevalci tvoji, in imenovali te bodo Mesto Gospodovo, Sion Svetnika Izraelovega.

Kološanom 1:11

z vso močjo krepčani po krepkosti slave njegove za vso stanovitnost in potrpežljivost, z radostjo

Oznanost 5:9

In pojo pesem novo, govoreč: Vredno si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,

1 Samuel 23:5

David torej gre z možmi svojimi proti Keili in se bojuje s Filistejci, in razžene njih živino ter jih porazi v velikem poboju. Tako je David rešil prebivalce v Keili.