2 Samuel 22:4 - Chráskov prevod

⁴ Hvale vrednega Gospoda bom klical in tako se rešim sovražnikov svojih.

Ekumenska izdaja

⁴ Gospoda, hvalevrednega, kličem: in svojih sovražnikov sem rešen.

Slovenski standardni prevod

⁴ Hvaljen bodi, kličem Gospodu, in že sem rešen svojih sovražnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ieſt hozhem GOSPVDA hvaliti, inu na njega klizati: Taku bom jeſt od moih ſovrashnikou odréſhen.

2 Samuel 22:4 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 20:22

In ko so začeli peti in hvaliti, je Gospod storil, da je šla zaseda zoper sinove Amonove in Moabove in tiste s Seirske gore, ki so bili prišli proti Judi; in bili so poraženi.

Nehemija 9:5

In leviti: Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebija, Hodija, Sebanija in Petahija so dejali: Vstanite in hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekomaj do vekomaj! In hvaljeno bodi ime slave tvoje, ki je vzvišeno nad vsako hvalo in proslavo.

Psalmi 106:2

Kdo bi dopovedal mogočna dela Gospodova, oznanil vso hvalo njegovo?

Psalmi 116:13

Kelih obilega zveličanja primem in klical bom ime Gospodovo;

Psalmi 116:17

Tebi bom daroval hvalne daritve in klical ime Gospodovo.

Psalmi 116:2

Ker je uho svoje nagnil k meni, zatorej ga bom klical vse svoje dni.

Psalmi 116:4

Tedaj sem klical ime Gospodovo: Prosim, Gospod, reši dušo mojo!

Psalmi 18:3

Gospod je skala moja in visoki grad moj in rešitelj moj, Bog mogočni moj, zavetje moje, kamor pribegam, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja.

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.

Psalmi 48:1

Pesem. Psalm sinov Korahovih.

Psalmi 50:15

In kliči me v dan stiske, rešil te bom, in ti me boš častil.

Psalmi 55:16

Smrt naj jih preseneti! živi naj se pogreznejo v kraj mrtvih, ker hudobnost je v njih prebivališču, sredi med njimi.

Psalmi 56:9

Ti imaš seštete ure tavanja mojega. Deni v lagvico svojo vsako solzo mojo, ali bi jih ne imel v zaznamku svojem?

Psalmi 66:2

S strunami pojte o slavi njegovega imena, slavo pridevajte hvali njegovi!

Psalmi 96:4

Ker velik je Gospod in velike hvale vreden, strašen je on nad vse bogove.

Rimljanom 10:13

Kajti »vsak, kdorkoli bo klical ime Gospodovo, bo zveličan.«

Oznanost 4:11

Vreden si, Gospod in Bog naš, prejemati slavo in čast in moč, zakaj ti si ustvaril vse, in zaradi volje tvoje je bilo vse in je bilo ustvarjeno.

Oznanost 5:12

govorečih z velikim glasom: Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, prejeti moč in bogastvo in modrost in krepkost in čast in slavo in blagoslov.