2 Samuel 22:34 - Chráskov prevod

³⁴ Stori noge moje enake jelenjim in me stavi na višine moje.

Ekumenska izdaja

³⁴ ki je napravil moje noge jelenjim enake in me postavil na moje višine,

Slovenski standardni prevod

³⁴ Dela mi noge kakor košutam in me postavlja na moje višine.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ On moje noge glih dela Ielenom, Inu me poſtaula na moje viſſokote.

2 Samuel 22:34 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:18

Bili so pa ondi trije sinovi Zervije: Joab in Abisaj in Asahel. In Asahel je bil lahkih nog kakor katera izmed srn, ki živé na polju.

2 Samuel 23:1

Te pa so zadnje besede Davidove. David, sin Jesejev, govori, mož, ki je bil visoko postavljen, maziljenec Boga Jakobovega, sladki pevec psalmov v Izraelu govori:

Izaija 33:16

ta bo prebival v krajih previsokih, skalni branik bode grad njegov, kruh njegov se mu bo dajal, vode mu ne bodo usahnile. –

Izaija 58:14

tedaj se boš razveseljeval v Gospodu, in dam ti, da boš jezdil po višinah zemlje, in storim, da boš užival dediščino Jakoba, očeta svojega; zakaj usta Gospodova so govorila.

Habakuk 3:19

Jehova, Gospod, je moja moč, on dela, da so moje noge kakor jelenje, in stori, da bom hodil po višavah svojih. Načelniku godbe, na moje strune.

5 Mojzes 32:13

Dal mu je, da jezdi čez višine dežele, in jedel je sadove polja, in dal mu je srkati med iz skale in olje iz kremenja;

5 Mojzes 33:25

Od železa in brona naj bodo zapahi tvoji, in kakršni dnevi tvoji, taka bodi moč tvoja.