Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 22:30 - Chráskov prevod

30 Kajti s teboj prodiram skozi krdelo, z Bogom svojim preskakujem zid.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

30 Kajti s teboj se zaletim v sovražno krdelo, s svojim Bogom preskočim zidovje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

30 Zares, s teboj napodim sovražna krdela, s svojim Bogom preskočim zidovje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

30 Sakaj s'tabo morem jeſt vojſko resbiti, Inu s'moim Bogum zhes syd ſkozhiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 22:30
6 Iomraidhean Croise  

Tega Boga mogočnega pot je brezmadežna; govor Gospodov je prečiščen; ščit je vsem, ki pribegajo k njemu.


In kralj in možje njegovi so šli v Jeruzalem zoper Jebusejce, prebivalce v deželi. Ti so govorili Davidu: Ne prideš sem noter, temveč slepci in hromci te odženejo – meneč, David ne more priti tja.


Da, svetilo moje razsvetljuješ; Gospod, moj Bog, razjasnjuje moje tmine.


Ali v vsem tem slavno premagujemo po tistem, ki nas je ljubil.


Vse morem v njem, ki me krepča, v Kristusu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan