Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 22:29 - Chráskov prevod

29 Kajti ti si svetilnica moja, o Gospod! Gospod razjasnjuje tmine moje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

29 Kajti ti, Gospod, si moja lučka, Gospod razsvetljuje mojo temo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

29 Zares, ti si moja svetilka, Gospod, Gospod mi razsvetljuje temo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

29 Sakaj ti GOSPVD ſi moja luzh, GOSPVD mojo temmo ſvetlo dela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 22:29
16 Iomraidhean Croise  

Ali Abisaj, sin Zervijin, mu je prišel v pomoč in je udaril Filistejca ter ga ubil. Tedaj so prisegli Davidu možje njegovi, rekoč: Nikdar več ne pojdeš z nami v boj, da ne ugasneš svetila Izraelu.


A sinu njegovemu dam en rod, da bo imel David, hlapec moj, svetilo vselej pred obličjem mojim v Jeruzalemu, v mestu, ki sem si ga izvolil, da ondi postavim ime svoje.


ko mi je svetilnica njegova sijala nad glavo in ko sem pri njegovi luči hodil po temi;


V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.


Zakaj ti otimlješ ljudstvo ubogo, prevzetne oči pa ponižuješ.


Psalm Davidov. Gospod je luč moja in rešitev moja, koga bi se bal? Gospod je življenja mojega obrana, koga bi se plašil?


Darujte daritve pravičnosti in upajte v Gospoda!


Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.


Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.


Kdo je med vami, ki se boji Gospoda, ki posluša hlapca njegovega glas? Kdor hodi po temi, komur ni svetlobe, upaj v ime Gospodovo in opiraj se na Boga svojega!


Srd Gospodov bom prenašal, kajti grešil sem zoper njega; dokler se ne potegne za pravdo mojo in ne izvrši sodbe zame. Privede me ven na luč, gledal bom pravičnost njegovo.


Jaz Luč sem prišel na svet, da ne ostane v temi nihče, kdor veruje v mene.


Jezus jim torej zopet govori, rekoč: Jaz sem luč sveta; kdor gre za menoj, ne bo hodil po temi, temveč bo imel luč življenja.


In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da svetita v njem; zakaj slava Božja ga je razsvetlila, in svetilnica njegova je Jagnje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan