2 Samuel 22:25 - Chráskov prevod

²⁵ In povrnil mi je Gospod po pravičnosti moji, po čistosti moji pred njegovimi očmi.

Ekumenska izdaja

²⁵ In Gospod mi je povrnil po moji pravičnosti, po moji nedolžnosti pred njegovimi očmi.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Gospod mi je torej povrnil po moji pravičnosti, po moji čistosti pred njegovimi očmi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Satu mi GOSPVD povrazhuje po moji pravizi, po moji zhiſtoſti pred njegovima ozhima.

2 Samuel 22:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:21

Podelil mi je Gospod po pravičnosti moji, po čistosti mojih rok mi je povrnil.

1 Kralji 3:6

In Salomon reče: Ti si izkazal hlapcu svojemu Davidu, očetu mojemu, veliko milost, po tem, da je živel pred obličjem tvojim v resnici, v pravičnosti in poštenosti srca s teboj; in si mu ohranil to milost veliko, da si mu dal sina, da bi sedel na prestolu njegovem, kakor se danes vidi.

Pregovori 11:31

Glej, pravičnemu na tej zemlji se povrača, kolikanj bolj brezbožniku in grešniku!

Pregovori 5:21

Kajti pred očmi Gospodovimi so pota vsakega in on meri vse steze njegove.

Izaija 3:10

Recite o pravičnem, da mu bode dobro; kajti uživali bodo dejanja svojega sad.

2 Korinčanom 5:10

Zakaj vsi se moramo pokazati pred sodnim stolom Kristusovim, da prejme vsak po tem, kar je storil v telesu, bodisi dobro ali hudo.

1 Samuel 26:23

Gospod pa povrne vsakemu po pravičnosti in zvestobi njegovi; zakaj Gospod te je danes dal meni v roko, toda nisem hotel iztegniti roke zoper maziljenca Gospodovega.