2 Samuel 22:20 - Chráskov prevod

²⁰ in me je izpeljal na plano, rešil me je, ker me je ljubil.

Ekumenska izdaja

²⁰ Izpeljal me je na varno, me rešil, ker me je ljubil.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Odpeljal me je na prostrano polje, otel me je, ker ima veselje nad mano.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ On je mene ispelal na proſtor, On je mene odréſhil: Sakaj on je imèl dopadenje na meni.

2 Samuel 22:20 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 26:22

Premakne pa odondod šotore in izkoplje drug vodnjak, in za tega se niso prepirali; zato ga je imenoval Rehobot. Rekel je namreč: Sedaj nam je Gospod razširil prostor, da bodimo plodni v tem kraju.

2 Samuel 15:26

ako mi pa poreče takole: Nisi mi po volji – glej, tu sem, naj stori z mano, kakor se mu vidi prav.

2 Samuel 22:37

Razširil si prostor korakom mojim pod mano, in členki mojih nog niso omagovali.

1 Kroniška 4:10

In Jabez je klical Boga Izraelovega, govoreč: O da bi me obilo blagoslovil in razširil mejo mojo ter da bi bila roka tvoja z menoj in bi me branil zlega, da me ne zadene bolečina! In Bog je dal, da je prišlo, česar je prosil.

Psalmi 118:5

Iz stiske svoje sem klical Gospoda, odgovoril mi je in me postavil na plano Gospod.

Psalmi 147:11

Po volji so Gospodu tisti, ki se ga bojé, ki imajo nado v milosti njegovi.

Psalmi 149:4

Kajti veseli se Gospod ljudstva svojega, krotke diči z zveličanjem.

Psalmi 22:8

Vsi, ki me vidijo, me zasmehujejo, režé se in z glavo majó:

Psalmi 31:8

Radoval se bom in veselil usmiljenja tvojega, ker si se ozrl na siromaštvo moje, spoznal duše moje stiske;

Psalmi 31:9

in nisi me izdal sovražniku v roko, a v prostoren kraj si postavil noge moje.

Izaija 42:1

Glej, hlapec moj, ki ga podpiram, izvoljenec moj, ki je duši moji po volji: duha svojega sem del nanj, pravico bo oznanjal poganskim narodom.

Ozej 4:16

Kajti Izrael se je upiral kakor neukročena junica; sedaj jih bo Gospod pasel kakor jagnje na široki planjavi.

Sv. Matevž 17:5

Ko je še govoril, glej, jih obsenči svetel oblak, in glej, glas iz oblaka pravi: Ta je Sin moj ljubljeni, ki je po moji volji, njega poslušajte!

Sv. Matevž 27:43

Zaupal je v Boga, naj ga reši sedaj, če ga ima rad; saj je rekel: Sin Božji sem.

Sv. Matevž 3:17

In glej, glas iz nebes govori: Ta je Sin moj ljubljeni, ki je po moji volji.