2 Samuel 22:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Iz višine je posegel in me prijel, potegnil me je iz mnogih vodá.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Z višave je segel, me zgrabil, potegnil iz velikih vodá,

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Pošlje pomoč od zgoraj, vzame me, potegne me iz velikega vodovja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ ON je poſlal is viſſokiga, inu je mene gori vsel, inu je mene is velikih Vod isvlékil.

2 Samuel 22:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:18

Rešil me je močnega neprijatelja mojega, sovražilcev mojih, ker so mi bili premočni.

Psalmi 130:1

Pesem stopinj. Iz globočin vpijem k tebi, o Gospod!

Psalmi 144:7

Iztegni roko svojo z višave, reši me in otmi me iz mnogih vodá, iz roke tujcev.

Psalmi 18:16

In prikazale so se struge vodá, in odgrnile so se podstave vesoljne zemlje od svarjenja tvojega, Gospod, od sape jeze tvoje.

Psalmi 32:6

Zato naj te ponižno prosi vsak pobožni ob času, ko te lahko najde; zares, ko pride povodenj velikih vodá, njega ne doseže.

2 Mojzes 2:10

In ko je deček odrastel, ga je privedla k hčeri Faraonovi. In bil ji je za sina in imenovala je ime njegovo Mojzes, rekoč: Ker sem ga potegnila iz vode.

Izaija 43:2

Ko pojdeš skozi vode, bodem pri tebi, in preko rek, te ne poplavijo; ko pojdeš skozi ogenj, ne zgoriš in plamen te ne zapali.

Žalostinke 3:54

Vode so mi kipele čez glavo, dejal sem: Pokončan sem!

Oznanost 17:15

In reče mi: Vode, ki si jih videl, kjer sedi nečistnica, so ljudstva in množice in narodi in jeziki.