2 Samuel 22:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In izstrelil je pšice ter sovražnike razkropil, strelo, in jih je zbegal.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Zaganjal je svoje puščice in jih razkropil, metal strelo za strelo in jih razpršil.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Poslal je puščice, razkropil jih je, blisk, podil jih je.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ On je ſtrélal ſvoje ſtréle, inu je nje reſkrupil: On je puſtil bliſkati, inu je nje preſtraſhil.

2 Samuel 22:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 18:14

Na nebesih je grmel Gospod in Najvišji je dal slišati svoj glas – toča in žerjavica ognjena.

Psalmi 45:5

In v veličastvu svojem srečno hodi v prospeh resnice ter krotkosti in pravičnosti, in pokaže ti desnica tvoja strahotna dela.

Habakuk 3:11

Sonce in mesec sta stopila v svoje bivališče ob luči tvojih pšic, ko so frčale, ob svetlosti tvoje bliskajoče se sulice.

5 Mojzes 32:23

Nakopičim nadnje nesreče; pšice svoje uporabim proti njim.

Jozue 10:10

In Gospod jih preplaši spričo Izraela in napravi med njimi velik poboj pri Gibeonu, in podili so jih po poti, ki drži k brdom Bethoronskim, ter jih pobijali do Azeke in do Makede.

1 Samuel 7:10

Ko je namreč Samuel daroval žgalno žrtev, se približajo Filistejci, da se vojskujejo z Izraelom, ali Gospod zagrmi tisti dan nad Filistejci z grmenjem velikim in jih zbega; in bili so poraženi pred Izraelom.