2 Samuel 22:12 - Chráskov prevod

¹² In temo si je napravil za šotore okoli sebe, grmade vodá, roje oblakov.

Ekumenska izdaja

¹² S temo se je obdal krog in krog, šotor so mu bile temne vode, gosti oblaki.

Slovenski standardni prevod

¹² Temo je postavil okrog sebe za šotor, gomile vode, oblake sopar.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Njegou Shotor okuli njega je bil temman, inu zhèrni goſti oblaki.

2 Samuel 22:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:10

Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.

1 Kralji 20:12

In zgodi se, ko Ben-hadad sliši to sporočilo, ko je ravno pil s kralji v šotorih, da veli hlapcem svojim: Postavite se! In postavijo se v boj proti mestu.

Jobova knjiga 36:29

In ume li kdo razprostrtje oblakov, prasketanje šotora Njegovega?

Psalmi 27:5

Kajti on me skrije v koči svoji ob dnevu nesreče, prikrije me v skrivališču šotora svojega in me vzdigne na skalo.

Psalmi 97:2

Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.