2 Samuel 20:4 - Chráskov prevod

⁴ Nato veli kralj Amasu: Skliči mi može Judove na tretji dan, tudi sam pridi sem!

Ekumenska izdaja

⁴ Nato je velel kralj Amasu: »Skliči mi v treh dneh Judove može in sam bodi tu na mestu!«

Slovenski standardni prevod

⁴ Nato je kralj rekel Amasáju: »Skliči mi v treh dneh Judove može in bodi sam tu na mestu.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ INu Krajl je djal k'Amaſu: Poklizhi meni vſe Moshe v'Iudi na tretji dan, inu ti imaſh tudi letukaj ſtati.

2 Samuel 20:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:25

In Absalom je postavil Amasa nad vojsko namesto Joaba. Bil pa je Amasa sin moža, čigar ime je bilo Jitra Izraelit, ki je bil šel k Abigaili, hčeri Nahasovi, sestri Zervije, matere Joabove.

2 Samuel 19:13

Bratje moji ste, moja kost in meso, čemu bi torej bili poslednji, ko bodo peljali kralja nazaj?

2 Samuel 19:14

In Amasu recita: Nisi li moja kost in meso? Bog mi stori to in še to prideni, ako ne boš vse svoje žive dni poveljnik vojske pred menoj na Joabovem mestu.

1 Kroniška 2:17

In Abigaila je rodila Amasa; Amasov oče pa je bil Jeter Izmaelec.