Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 20:25 - Chráskov prevod

25 in Seva je bil pisar, Zadok in Abiatar pa sta bila duhovnika,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

25 Siva je bil pisar. Sadok in Abjatar sta bila duhovnika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

25 Ševá je bil pisar. Cadók in Abjatár sta bila duhovnika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

25 Seja je bil Piſſar. Zadok inu AbIatar ſta bila Farja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 20:25
7 Iomraidhean Croise  

In glej, Zadok je tudi prišel in vsi leviti z njim, nesoč skrinjo zaveze Božje; in postavili so skrinjo Božjo, in Abiatar je šel gori, dokler ni prešlo vse ljudstvo, kar ga je šlo iz mesta.


tudi Ira Jairski je bil prvi dvornik Davidu.


Zadok, sin Ahitubov, in Ahimelek, sin Abiatarjev, sta bila duhovnika, in Seraja je bil pisar;


In posvetoval se je z Joabom, sinom Zervijinim, in z duhovnikom Abiatarjem, in ona sta mu pomagala, hodeč za njim.


Ali Zadok duhovnik in Benaja, sin Jojadov, in Natan prerok in Simej in Rej in vojščaki, ki so bili Davidovi, niso bili pri Adoniju.


in Benaja, sin Jojadov, je bil nad vojsko, in Zadok in Abiatar sta bila duhovnika;


in Zadok, sin Ahitubov, in Abimelek, sin Abiatarjev, sta bila duhovnika, in Savsa je bil pisar,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan