Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 20:24 - Chráskov prevod

24 in Adoram je bil nad robotniki, in Josafat, sin Ahiludov, je bil deželni letopisec,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

24 Aduram je nadzoroval tlačane. Ahiludov sin Josafat je bil letopisec.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

24 Adonirám je nadzoroval tlačane, Ahilúdov sin Józafat pa je bil letopisec.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

24 Adoram je bil Kamrar. Iosaphat, Ahiludou ſyn, je bil Kanzler.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 20:24
4 Iomraidhean Croise  

Joab pa, sin Zervijin, je bil nad vojsko, in Josafat, sin Ahiludov, je bil deželni letopisec;


Nato pošlje kralj Roboam Adorama, ki je bil nad roboto, a ves Izrael ga je lučal s kamenjem, da je umrl. In pohiti kralj Roboam in stopi na svoj voz, da pobegne v Jeruzalem.


Elihoref in Ahija, sinova Sisova, sta bila pisarja; Josafat, sin Ahiludov, je bil deželni letopisec;


in Ahisar je bil nad dvorcem in Adoniram, sin Abdov, je bil nad davščinami.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan