2 Samuel 2:20 - Chráskov prevod

²⁰ Tedaj se ozre Abner in reče: Si li ti Asahel? Odgovori: Sem.

Ekumenska izdaja

²⁰ se je Abner ozrl in vprašal: »Ali si ti, Asael?« Odgovoril je: »Sem.«

Slovenski standardni prevod

²⁰ Abnêr se je ozrl in rekel: »Si to ti, Asaél?« Rekel je: »Sem.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Abner pak ſe je nasaj osèrl, inu je djal: Si li ti Asael? On je djal: Ia.

2 Samuel 2:20 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:19

In Asahel je podil Abnerja, in se ni obrnil ne na desno, ne na levo, tekoč za Abnerjem.

2 Samuel 2:21

In Abner mu veli: Obrni se ali na desno ali na levo in primi teh mladeničev enega in si vzemi njegovo orožje! Ali Asahel se ni hotel odvrniti od njega.