2 Samuel 18:13 - Chráskov prevod

¹³ Sicer pa, ako bi bil storil kaj žalega zoper življenje njegovo (kajti nič ne ostane kralju skrito), ti sam bi stal zoper mene.

Ekumenska izdaja

¹³ Ako bi ga zavratno umoril, bi vse to ne ostalo kralju skrito in ti bi se umaknil.«

Slovenski standardni prevod

¹³ Če bi ga zavratno umoril, bi vsa stvar kralju ne ostala prikrita, ti pa bi se umaknil.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ali kadar bi jeſt kej kaj kriviga bil ſturil, s'farlikoſtjo moje Duſhe, potehmal ker Krajlu niſhtèr ſkrivenu neoſtane, bi ti ſam supèr mene bil ſtal.

2 Samuel 18:13 Iomraidhean Croise

Hebrejcem 4:13

in stvari ni skrite pred njim, temveč vse je golo in razodeto očem njega, ki imamo z njim opravek.