Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 17:28 - Chráskov prevod

28 postelje, medenice, lončene posode, pšenice, ječmena, moke, opraženega zrnja, boba, leče, praže,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

28 postelj, loncev, lončenih posod, pšenice, ječmena, moke, opraženega zrnja, boba, leče, praženega zrnja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

28 prinesli postelj, loncev, lončenih posod, pšenice, ječmena, moke, praženega zrnja, boba, leče,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

28 Poſtele, Medenize, Lonzhene poſſode, Pſhenizo, Iezhmen, Moko, oſmojenu Klaſſovje, Bob, Lezho, ſtolzheno Pſhenizo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 17:28
7 Iomraidhean Croise  

In Jakob dá Ezavu kruha in lečne jedi; ta pojé in se napije, potem vstane ter odide. Tako je Ezav zaničeval prvorojenstvo.


Duša radodarna se obilo nasiti, in kdor napaja, tudi sam bo napojen.


Ali plemeniti misli plemenito in stanoviten je v stvareh plemenitih.


Prevzetnost srca tvojega te je premotila, ki prebivaš v razpoklinah skalnih, sedež imaš na višavi in v srcu svojem govoriš: Kdo me potegne na tla?


Blagor usmiljenim, ker oni bodo usmiljenje dosegli.


Tedaj pohiti Abigaila, in vzame dvesto hlebov in dva mehova vina in pet pripravljenih ovac in pet meric opraženega zrnja in sto posušenih grozdov in dvesto kep smokev, in naloži to na osle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan