2 Samuel 17:26 - Chráskov prevod

²⁶ Izrael z Absalomom pa se je utaboril v Gileadski deželi.

Ekumenska izdaja

²⁶ Izraelci in Absalom so se utaborili v galaadski deželi.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Izraelci in Absalom so se utaborili v gileádski deželi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Israél, pak inu Abſalom ſo Kamp ſturili v'Gileadi.

2 Samuel 17:26 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:25

In Absalom je postavil Amasa nad vojsko namesto Joaba. Bil pa je Amasa sin moža, čigar ime je bilo Jitra Izraelit, ki je bil šel k Abigaili, hčeri Nahasovi, sestri Zervije, matere Joabove.

2 Samuel 17:27

In ko je David prišel v Mahanaim, so prinesli Sobi, sin Nahasov iz Rabe sinov Amonovih, in Mahir, sin Amielov iz Lodebarja, in Barzilaj Gileadčan iz Rogelima

2 Samuel 18:6

Šlo je torej ljudstvo na polje v boj proti Izraelu, in bitka se je začela v Efraimskem gozdu.

5 Mojzes 3:15

Mahirju pa sem dal Gilead.

Jozue 17:1

In to je bil delež Manasejevemu rodu – kajti on je bil Jožefov prvenec –: Mahirju, Manasejevemu prvencu, očetu Gileadovemu, sta se pridelila Gilead in Basan, zato ker je bil vojščak.