2 Samuel 17:24 - Chráskov prevod

²⁴ David pa je dospel v Mahanaim. In Absalom je šel čez Jordan, on in vsi možje Izraelovi z njim.

Ekumenska izdaja

²⁴ David je prišel v Mahanaim, ko so šli Absalom in vsi Izraelovi možje z njim čez Jordan.

Slovenski standardni prevod

²⁴ David je prišel v Mahanájim, medtem ko je Absalom šel čez Jordan z vsemi Izraelovimi možmi, ki so bili z njim.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ INu David je priſhàl v'Mahanaim: inu Abſalom je ſhàl zhes Iordan, inu vſi Israelſki Moshje shnym.

2 Samuel 17:24 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 32:10

In reče Jakob: O Bog očeta mojega Abrahama in Bog očeta mojega Izaka, Gospod, ki si mi velel: Vrni se v deželo svojo in k sorodovini svoji, in obsujem te z dobrim.

1 Mojzes 32:2

Jakob pa gre dalje svojim potem, in naproti mu pridejo angeli Božji.

2 Samuel 2:8

Abner pa, sin Nerov, poveljnik Savlove vojske, je vzel Isboseta, Savlovega sina, ter ga je prepeljal v Mahanaim

Jozue 13:26

in od Hesbona do Ramat-micpe in Betonima in od Mahanaima do debirskih mej;