2 Samuel 13:22 - Chráskov prevod

²² In Absalom ni govoril z Amnonom ne dobrega, ne hudega, zakaj sovražil je Amnona, ker je bil posilil sestro njegovo Tamaro.

Ekumenska izdaja

²² Absalom pa ni govoril z Amnonom ne hudega ne dobrega; kajti Absalom je sovražil Amnona, ker je njegovo sestro Tamaro ponižal.

Slovenski standardni prevod

²² Absalom pa ni govoril z Amnónom ne hudega ne dobrega, kajti Absalom je sovražil Amnóna, ker je storil silo njegovi sestri Tamari.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Abſalom pak nej s'Amnonom ni hudiga ni dobriga govuril: Ali Abſalom je bil Amnonu ſovraſh, satu, ker je on njegovi Seſtri Tamari poſilil.

2 Samuel 13:22 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 24:50

In odgovorita Laban in Betuel ter rečeta: Od Gospoda je izšla ta reč, ne moreva ti reči slabega ali dobrega.

1 Mojzes 31:24

Bog pa pride k Labanu Aramejcu v nočnih sanjah ter mu reče: Varuj se, da ne govoriš z Jakobom bodi dobro, bodi hudo.

1 Mojzes 31:29

Bilo bi v moči roke moje, hudo vam storiti, ali Bog očeta vašega me je ogovoril snoči takole: Varuj se, da ne govoriš z Jakobom bodi dobro, bodi hudo.

2 Samuel 13:21

Ko pa je kralj David slišal vse to, se je silno srdil.

Pregovori 10:18

Kdor skriva sovraštvo, ima ustne lažnive, in kdor raznaša obrekovanje, je bedak.

Pregovori 25:9

Pravdo svojo pravdaj z bližnjim svojim sam, ali skrivnosti drugega ne odkrivaj;

Pregovori 26:24

Z ustnami svojimi se hlini sovražilec, a v srcu svojem snuje zvijačo;

Pregovori 26:26

Zakriva se sovraštvo s prevaro, a zloba njegova se razodene v zboru.

Pridigar 7:9

Ne bodi prenaglega duha za jezo, kajti jeza počiva v nedrjih bedakov.

Sv. Matevž 18:15

Če se pa pregreši brat tvoj [zoper tebe], pojdi in mu njegov pregrešek pokaži med seboj in njim samim. Če te posluša, si pridobil brata svojega.

Efežanom 4:26

Jezite se, a ne grešite! Sonce naj ne zaide nad jezo vašo,

Efežanom 4:31

Vsaka bridkost in srd in jeza in vpitje in preklinjanje izgini od vas z vso hudobnostjo vred.

1 Janez 2:11

Kdor pa sovraži brata svojega, je v temi in hodi po temi in ne ve, kam gre, ker tema je oslepila oči njegove.

1 Janez 2:9

Kdor pravi, da je v luči, pa sovraži brata svojega, je v temi še do sedaj.

1 Janez 3:10

V tem so očitni otroci Božji in otroci hudičevi: kdorkoli ne dela pravičnosti, ni iz Boga, in kdor ne ljubi brata svojega.

1 Janez 3:12

ne kakor Kajn, ki je bil iz Hudobnega in je ubil brata svojega. In zakaj ga je ubil? Ker so bila hudobna dela njegova, dela brata njegovega pa pravična.

1 Janez 3:15

Vsak, kdor sovraži brata svojega, je ljudomorec; in veste, da noben ljudomorec nima večnega življenja, ki bi prebivalo v njem.