2 Samuel 12:26 - Chráskov prevod

²⁶ Joab pa se je bojeval zoper Rabo sinov Amonovih in je zavzel kraljevo mesto.

Ekumenska izdaja

²⁶ Joab je napadel Rabo Amonovih sinov in osvojil kraljevo mesto.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Joáb se je bojeval proti Rabi Amónovih sinov in zavzel kraljevo mesto.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ MEj tém je Ioab bojoval supèr Rabbo, Ammonovih otruk, inu je tu Krajlevu Méſtu dobil,

2 Samuel 12:26 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:1

In ko je preteklo leto, ob času, ko hodijo kralji ven na boj, pošlje David Joaba in hlapce svoje z njim in vsega Izraela; in opustošili so deželo Amonovih sinov in oblegali Rabo. David pa je ostal v Jeruzalemu.

2 Samuel 11:25

David reče slu: Reci Joabu: Naj se ti ne zdi prehuda ta reč, zakaj meč požre zdaj tega, zdaj onega; vztrajaj le v boju zoper mesto in ga razdeni! S tem ga ohrabri!

2 Samuel 12:25

in sporočil je po Natanu preroku, in on mu je dal ime Jedidija zaradi Gospoda.

2 Samuel 12:27

In Joab pošlje sle k Davidu in sporoči: Bojeval sem se zoper Rabo in tudi zavzel Vodno mesto.

2 Samuel 17:27

In ko je David prišel v Mahanaim, so prinesli Sobi, sin Nahasov iz Rabe sinov Amonovih, in Mahir, sin Amielov iz Lodebarja, in Barzilaj Gileadčan iz Rogelima

Psalmi 60:9

Moj je Gilead in moj Manase in Efraim glave moje bramba, Juda moje žezlo,

Ezekiel 25:5

In dal bom Rabo za trato velblodom in mesta sinov Amonovih za ležišče drobnicam. In spoznate, da sem jaz Gospod.

5 Mojzes 3:11

(Og namreč, kralj basanski, je edini ostal od ostanka velikanov: glej, železna njegova postelja ni li še v Rabi sinov Amonovih? devet komolcev je dolga in štiri komolce široka, po moškem komolcu.)