2 Samuel 12:12 - Chráskov prevod

¹² Ti si res to skrivaj storil, ali jaz to storim vpričo vsega Izraela, ob belem dnevu.

Ekumenska izdaja

¹² Ti si sicer delal na skrivnem, jaz pa bom to storil pred vsem Izraelom in pred soncem.‘«

Slovenski standardni prevod

¹² Ti si sicer to storil na skrivaj, jaz pa bom to storil pred vsem Izraelom in pred soncem.‹«

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Sakaj ti ſi tu ſkriuſhi ſturil, Ieſt pak hozhem tu ſturiti pred vſem Israelom, inu na Sonzi.

2 Samuel 12:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:22

Nato razpno Absalomu šotor na strehi, in Absalom je šel k priležnicam očeta svojega pred očmi vsega Izraela.

Jobova knjiga 31:10

naj žena moja melje drugemu in drugi naj se nadnjo sklanjajo!

Jobova knjiga 34:22

Ni teme, ni smrtne sence, da bi se v njej skrili, ki delajo krivico.

Pridigar 12:14

Zakaj Bog privede vsako delo, bodisi dobro ali hudo, na sodbo o vsem skritem.

1 Korinčanom 4:5

Tako ne sodite ničesar pred časom, dokler ne pride Gospod, ki razsvetli, kar je skritega v temi, in odkrije misli src; in tedaj se hvala zgodi vsakemu od Boga.