2 Samuel 11:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Nato pošlje Joab in naznani Davidu vse, kar se je v boju prigodilo,

Ekumenska izdaja

¹⁸ Joab je dal Davidu vse sporočiti, kar se je zgodilo v boju.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Joáb je dal Davidu sporočiti o vsem, kar se je zgodilo v boju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ TEdaj je Ioab tjakaj poſlal, inu je puſtil Davidu povédati, vſe kar ſe je bilu v'boju pèrgudilu:

2 Samuel 11:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:17

In možje planejo iz mesta in se bojujejo z Joabom, in padejo nekateri iz ljudstva, iz hlapcev Davidovih, tudi Urija Hetejec umrje.

2 Samuel 11:19

in zapove slu, rekoč: Ko kralju dopoveš vse, kar se je v boju zgodilo,

2 Kralji 10:8

In pride sporočnik ter mu naznani, rekoč: Prinesli so sinov kraljevih glave. On veli: Denite jih na dva kupa ob vhodu v vrata do jutra!