2 Samuel 10:7 - Chráskov prevod

⁷ Ko pa David to sliši, pošlje Joaba in vso vojsko junakov.

Ekumenska izdaja

⁷ Ko je David to slišal, je poslal Joaba z vso vojsko junakov.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ko je David to slišal, je poslal Joába z vso vojsko junakov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar je tu David ſliſhal, je on Ioaba poſlal, sovſo Vojſko vojſzhakou.

2 Samuel 10:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:6

In ko so videli sinovi Amonovi, da so se omrzili Davidu, pošljejo in najmejo Sirce iz Bet-rehoba in Sirce iz Zobe, dvajset tisoč pešcev, in kralja v Maaki s tisoč možmi in iz Toba dvanajst tisoč mož.

2 Samuel 10:8

In Amonovi sinovi gredo iz mesta in se pripravijo za boj ob vhodu v vrata. In Sirci iz Zobe in iz Rehoba in možje iz Toba in Maake so stali posebej na polju.