2 Samuel 10:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In ko vidijo Sirci, da so jih porazili Izraelci, se zbero.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ko so Aramci videli, da so jih Izraelci premagali, so se zopet zbrali.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ko so Arámci videli, da so jih Izraelci porazili, so se zbrali.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ INu kadar ſo Syrerji vidili, de ſo bily pred Israelom pobyeni, ſo ſe ony vkup ſeſhli.

2 Samuel 10:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:14

Ko pa vidijo Amonovi sinovi, da so bežali Sirci, zbeže tudi oni pred Abisajem in pridejo v svoje mesto. Tedaj se vrne Joab od Amonovcev in pride v Jeruzalem.

2 Samuel 10:16

In Hadarezer pošlje in veli pripeljati Sirce, ki so bili onostran reke, in pridejo v Helam s Sobahom, poveljnikom vojske Hadarezerjeve na čelu.

2 Samuel 8:3

David je tudi porazil Hadadezerja, sina Rehobovega, kralja v Zobi, ko je šel, da si spet pridobi oblast pri veletoku.

Psalmi 2:1

Zakaj hrumé narodi in ljudstva si izmišljajo prazne reči?

Hebrejcem 11:34

gasili ognja moč, ubežavali osti meča, v slabosti prejemali moč, junaki postajali v vojski, odbijali napade tujcev;

Jozue 11:1

Ko pa je slišal o tem Jabin, kralj v Hazorju, pošlje k Jobabu, kralju v Madonu, in h kralju v Simronu in h kralju v Aksafu

Jozue 11:5

Vsi ti kralji se zbero in pridejo ter se utabore pri vodi Meromu, da bi se bojevali z Izraelom.