2 Samuel 10:13 - Chráskov prevod

¹³ In Joab in ljudstvo, ki je bilo pri njem, se približa na boj zoper Sirce, in zbeže pred njim.

Ekumenska izdaja

¹³ Ko je tedaj Joab z vojaki, ki so bili pri njem, stopil v boj z Aramci, so ti zbežali pred njim.

Slovenski standardni prevod

¹³ Ko je tedaj Joáb z ljudstvom, ki je bilo z njim, krenil v boj z Arámci, so ti zbežali pred njim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu Ioab ſe je ſémkaj pèrblishoval s'tém folkom, kateri je pèr njemu bil, h'boju supèr Syrerje, inu ony ſo béshali pred nym.

2 Samuel 10:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 8:5

A Sirci so prišli iz Damaska pomagat Hadadezerju, kralju v Zobi. David pa je pobil Sircev dvaindvajset tisoč mož

Psalmi 68:2

Da vstane Bog! razkropé se naj neprijatelji njegovi in sovražilci njegovi naj bežé pred njegovim obličjem!