Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 10:1 - Chráskov prevod

1 In zgodi se potem, da je umrl kralj Amonovih sinov, in Hanun, sin njegov, je zakraljeval na njegovem mestu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Potem je umrl kralj Amonovih sinov in namesto njega je zavladal njegov sin Hanon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Potem ko je kralj Amóncev umrl, je namesto njega zavladal njegov sin Hanún.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu pèrgudilu ſe je potle, de je Ammonovih otruk Krajl vmèrl, inu njegou Syn Hanon je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 10:1
6 Iomraidhean Croise  

In ko je David prišel v Mahanaim, so prinesli Sobi, sin Nahasov iz Rabe sinov Amonovih, in Mahir, sin Amielov iz Lodebarja, in Barzilaj Gileadčan iz Rogelima


in mu reko: Ali pač veš, da je Baalis, kralj Amoncev, poslal Izmaela, sina Netanijevega, da te pripravi ob življenje? Ali ni jim verjel Gedalija, sin Ahikamov.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan