Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 1:27 - Chráskov prevod

27 Kako so padli junaki in je poginilo vojno orožje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

27 Kako sta padla junaka in je uničeno bojno orožje!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

27 Kako sta padla junaka in je uničeno bojno orožje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

27 Koku ſo ty Iunaki padli, inu Vojſzhaki konèz vseli?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 1:27
7 Iomraidhean Croise  

Slava tvoja, o Izrael, je bila ubita na višinah tvojih! Kako so padli junaki!


Kako so padli junaki sredi boja! Jonatan je bil ubit na višinah tvojih.


Elizej pa je zbolel za svojo boleznijo, za katero je tudi umrl. In Joas, kralj Izraelov, pride doli k njemu in joče nad njim ter reče: Oče moj, oče moj, vozovi Izraelovi in jezdeci njegovi!


In Elizej je videl to in je klical: Oče moj, oče moj! Vozovi Izraelovi in jezdeci njegovi! In ni ga videl več. Tedaj prime oblačila svoja ter jih raztrga na dva kosa.


Pridite, glejte dela Gospodova, kakšno pustošenje je naredil na zemlji.


Prihajajo iz daljne dežele, od kraja nebes – Gospod in srda njegovega orodje – pogubit vso deželo Babilonsko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan