2 Samuel 1:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In David je pel to žalostinko nad Savlom in Jonatanom, sinom njegovim,

Ekumenska izdaja

¹⁷ David pa je zložil tole žalostinko za Savlom in njegovim sinom Jonatanom.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ David je zložil tole žalostinko za Savlom in njegovim sinom Jonatanom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ INu David je letu klagovanje klagoval po Saulu inu Ionatanu, njegovimu Synu.

2 Samuel 1:17 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 50:11

Ko so torej videli tiste pokrajine prebivalci, Kanaanci, žalovanje na Gumnu divjih rož, so rekli: To je hudo žalovanje Egipčanov. Zato se je imenovalo ime tistega kraja Abel mizraim, ki je onkraj Jordana.

2 Samuel 1:19

Slava tvoja, o Izrael, je bila ubita na višinah tvojih! Kako so padli junaki!

2 Samuel 3:33

In kralj je pel žalostinko nad Abnerjem, govoreč: Je li moral umreti Abner, kakor umre nespametnik?

2 Kroniška 35:25

In Jeremija je spesnil žalostinko za Josija, in vsi pevci in pevke so govorili o Josiju v svojih žalostinkah do tega dne, in vpeljali so jih v navado v Izraelu. In glej, zapisane so v žalostinkah Jeremijevih.

Psalmi 35:14

Vedel sem se, kakor bi mi bil prijatelj ali brat, kakor žalujoč po materi sem hodil sključen v žalni obleki.

Ezekiel 32:16

To je žalostinka in s to bodo žalovali; hčere narodov jo bodo žalujoč pele; žalujoč jo bodo pele nad Egiptom in nad vso množico njegovo, govori Gospod Jehova.