Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 9:32 - Chráskov prevod

32 Pšenica pa in pira nista bili pokončani, ker sta pozni. –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

32 Pšenica in pira pa nista bili pobiti, ker sta pozni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

32 Pšenica in pira pa nista bili pobiti, ker sta pozni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

32 Pſheniza pak inu Erſh nej bila pobyena: sakaj tu ſo posna shita bila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 9:32
8 Iomraidhean Croise  

in jih da Gibeončanom v roke, in obesijo jih na gori pred Gospodom, in poginilo je teh sedem skupaj; in bili so usmrčeni ob žetvi, v prvih dneh, ko se je začela ječmenova žetev.


Tedaj reče Gospod Mojzesu: Iztegni roko svojo nad deželo Egiptovsko zaradi kobilic, da pridejo nad Egiptovsko deželo in požro vsa zelišča na zemlji, vse, kar je preostalo po toči.


In Mojzes iztegne roko proti nebu, in bila je gosta tema po vsej deželi Egiptovski tri dni.


In pokrijejo površje zemlje, da je ne boste nič videli; in pojedle bodo ostanek, kar se je ohranilo in kar vam je preostalo po toči, in oglodale bodo vsa drevesa, ki vam rasto na polju;


In lan in ječmen sta bila pokončana: kajti ječmen je bil že v klasju in lan je poganjal glavice.


In ko pride Mojzes od Faraona ven iz mesta, razprostre roke proti Gospodu, in nehalo je grmeti, tudi dež ni več lil na zemljo.


Ni li tako? Ko je poravnal površje njeno, seje koper ali trosi kumino ali deva vanjo po vrsti pšenico in ječmen na obtaknjeno leho in pirjevico na obmejek njen.


Tudi si vzemi pšenice in ječmena in boba in leče in prosa in pirjevice ter deni to v eno posodo in si pripravi iz te zmesi toliko hlebov, kolikor dni boš ležal na svoji strani: tristo in devetdeset dni boš jedel to.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan