2 Mojzes 9:21 - Chráskov prevod

²¹ Kdor si pa ni vzel besede Gospodove k srcu, je pustil svoje hlapce in živino na polju.

Ekumenska izdaja

²¹ Kdor pa se za Gospodovo besedo ni zmenil, je pustil hlapce in živino na polju.

Slovenski standardni prevod

²¹ Tisti pa, ki si Gospodove besede niso vzeli k srcu, so pustili hlapce in živino na polju.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Katerih ſerze pak nej maralu sa GOSPODNIO beſsédo, ty ſo ſvoje Hlapze inu Shivino na púli puſtili.

2 Mojzes 9:21 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 22:19

Dajte torej srca svoja in duše svoje, da iščete Gospoda, Boga svojega! In vstanite in zidajte svetišče Gospoda Boga, da prineso skrinjo zaveze Gospodove in svete posode Božje v hišo, ki se ima zgraditi imenu Gospodovemu!

Jobova knjiga 34:14

Ako bi srce obrnil le na sebe, duha svojega in svoj dih potegnil nase,

Jobova knjiga 7:17

Kaj je človek, da ga toliko ceniš in da ga imaš v mislih

2 Mojzes 7:23

In obrnil se je Faraon in šel na svoj dom, in niti to mu ni seglo do srca.

2 Mojzes 9:20

Kdorkoli izmed služabnikov Faraonovih se je bal besede Gospodove, je spravil svoje hlapce in živino svojo na varno v hiše.

2 Mojzes 9:22

In Gospod reče Mojzesu: Iztegni roko proti nebu, da pride toča nad vso deželo Egiptovsko, nad ljudi in nad živali in nad vso poljsko zelenjavo v deželi Egiptovski.

Pregovori 22:3

Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.

Pregovori 24:32

Tedaj sem gledal in v srcu preudarjal in, videč to, sem posnel nauk:

Ezekiel 40:4

In tisti mož me ogovori: Sin človečji, glej z očmi svojimi in z ušesi poslušaj ter si vtisni v srce vse, kar ti pokažem; zakaj da ti to pokažem, zato si pripeljan semkaj. Oznani družini Izraelovi vse, karkoli vidiš.

Daniel 10:12

Tedaj mi veli: Ne boj se, Daniel! zakaj od prvega dne, ko si namenil srce svoje, da dobiš razumnost in da se ponižaš pred Bogom svojim, so bile uslišane besede tvoje; in jaz sem prišel zaradi besed tvojih.

1 Samuel 4:20

In ko se je bližala smrti, so rekle žene, ki so stale pri njej: Ne boj se, saj si rodila sina! A ona ni odgovorila ničesar in si srca ni utolažila;