2 Mojzes 8:28 - Chráskov prevod

²⁸ Ali Faraon je zakrknil srce svoje tudi takrat in ni izpustil ljudstva.

Ekumenska izdaja

²⁸ Faraon pa je zakrknil svoje srce tudi to pot in ljudstva ni odpustil.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Faraon pa je tudi tokrat zakrknil svoje srce in ni odpustil ljudstva.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu Pharao je djal: Ieſt hozhem vas puſtiti, de vy GOSPVDV vaſhimu Bogu offrujete v'puſzhavi, le de dajle negreſte, molite sa me.

2 Mojzes 8:28 Iomraidhean Croise

1 Kralji 13:6

In kralj izpregovori ter reče možu Božjemu: Poprosi, prosim, blagovoljnosti Gospoda, Boga svojega, in moli zame, da se mi zopet povrne roka moja. Nato zaprosi mož Božji blagovoljnosti Gospodove, in kralju se je roka povrnila in bila je zdrava kakor prej.

Ezdra 6:10

da morejo darovati daritve v prijetno dišavo Bogu nebes in da molijo za kraljevo in za sinov njegovih življenje.

2 Mojzes 10:17

Sedaj pa odpusti, prosim, greh moj, samo še zdaj, in prosita Gospoda, vašega Boga, da odvrne od mene vsaj to smrt.

2 Mojzes 3:19

Pa jaz vem, da vam kralj egiptovski ne dovoli, da bi šli, tudi ne, če z mogočno roko pridem nadenj.

2 Mojzes 7:13

Ali srce Faraonovo se je otrdilo, in ni ju poslušal, kakor je bil govoril Gospod.

2 Mojzes 8:15

Pismouki so torej rekli Faraonu: Prst Božji je to! Ali Faraonovo srce se je otrdilo in ni ju slušal, kakor je bil govoril Gospod.

2 Mojzes 8:8

In odideta Mojzes in Aron izpred Faraona; Mojzes pa je vpil h Gospodu zaradi žab, ki jih je bil poslal nad Faraona.

2 Mojzes 9:28

Prosite Gospoda, in dovolj bodi groma Božjega in toče, in izpustim vas, in ne ostanete več tukaj.

Pridigar 6:10

Kar je postalo, je bilo že zdavnaj imenovano. In Bogu je znano, kaj bode človek, in ta se ne more pravdati z Onim, ki je močnejši od njega.

Jeremija 42:2

in reko Jeremiju preroku: Sprejmi milo prošnjo našo in prosi za nas Gospoda, svojega Boga, za ves ta ostanek; kajti ostalo nas je malo od mnogih, kakor nas vidiš;

Ozej 10:2

Razdeljeno je njih srce, sedaj se bodo pokorili: on razdene njih oltarje, podere njih podobe.

Djánje 8:24

Simon pa odgovori in reče: Prosita vidva zame Gospoda, da ne pride name nič tega, kar sta rekla.