Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 7:25 - Chráskov prevod

25 In preteklo je celih sedem dni, odkar je Gospod udaril reko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

25 Tako je preteklo sedem dni, odkar je Gospod udaril Nil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

25 Tako je preteklo sedem dni, odkar je Gospod udaril Nil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

25 Inu letu je ſedem dny tèrpélu, de je GOSPVD to Reko vdaril.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 7:25
5 Iomraidhean Croise  

Pride torej Gad k Davidu in mu pove ter mu reče: Ali naj ti pride sedem let lakote v deželo tvojo? Ali hočeš tri mesece bežati pred nasprotniki svojimi, da te oni podijo? Ali naj razsaja tri dni kuga v deželi tvoji? Sedaj pa premisli in poglej, kakšen odgovor naj dam njemu, ki me je poslal.


Niso videli drug drugega, nihče tudi ni vstal s svojega mesta v teh treh dnevih; a vsi sinovi Izraelovi so imeli svetlo v prebivališčih svojih.


In vsi Egipčani so kopali poleg reke, da dobe pitne vode, zakaj vode iz reke niso mogli piti.


In Gospod reče Mojzesu: Vêli Aronu: Iztegni roko s palico svojo nad rekami, nad vodotoki in nad ribniki in stôri, da pridejo žabe nad deželo Egiptovsko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan