2 Mojzes 7:24 - Chráskov prevod

²⁴ In vsi Egipčani so kopali poleg reke, da dobe pitne vode, zakaj vode iz reke niso mogli piti.

Ekumenska izdaja

²⁴ Egipčani pa so vsi kopali okoli Nila, da bi našli pitne vode; kajti vode iz Nila niso mogli piti.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Egipčani pa so vsi kopali okoli Nila, da bi našli pitno vodo; kajti vode iz Nila niso mogli piti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Vſi Egypterji pak ſo Vodo koppali okuli Réke h'pytju. Sakaj ony néſo mogli Vodé is Réke pyti.

2 Mojzes 7:24 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 7:18

Ribe pa, ki so v reki, poginejo, in reka se usmradi, in gnusilo se bo Egipčanom piti vodo iz reke.

2 Mojzes 7:23

In obrnil se je Faraon in šel na svoj dom, in niti to mu ni seglo do srca.

2 Mojzes 7:25

In preteklo je celih sedem dni, odkar je Gospod udaril reko.