Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 7:12 - Chráskov prevod

12 vsak je vrgel palico svojo na tla, in postale so velike kače; a Aronova palica je požrla njih palice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 Vrgli so vsak svojo palico in spremenile so se v kače; toda Aronova palica je požrla njihove palice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 vrgli so vsak svojo palico in postale so kače. Toda Aronova palica je požrla njihove palice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 Sakaj ſlejdni je ſvojo Palizo od ſebe vèrgèl, inu je k'eni Kazhi poſtala. Ali Aaronova Paliza je nyh Palize poshèrla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 7:12
9 Iomraidhean Croise  

Tedaj pokliče tudi Faraon modrijane in čarodeje; in napravili so tudi oni, pismouki egiptovski, enako s čarovništvom svojim:


Ali srce Faraonovo se je otrdilo, in ni ju poslušal, kakor je bil govoril Gospod.


In pismouki niso mogli stati pred Mojzesom zaradi ugnidja, kajti pismouki so je imeli kakor vsi Egipčani.


Ali dalje ne bodo napredovali: zakaj njih nespamet bode vsem očita, kakor je bila tudi onih dveh.


Vi ste iz Boga, otročiči, in premagali ste jih; ker večji je on, ki je v vas, nego on, ki je v svetu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan