Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 40:6 - Chráskov prevod

6 In postavi oltar za žgalščine pred vhod v prebivališče shodnega šotora.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Postavi žgalni oltar pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Postavi oltar za žgalne daritve pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Altar pak téh Shganih offrou imaſh poſtaviti vun pred Dauri tiga Prebivaliſzha, te Vtte tiga prizhovanja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 40:6
11 Iomraidhean Croise  

Bronasti oltar pa, ki je bil pred Gospodom, prenese s pročelja hiše, izmed svojega oltarja in hiše Gospodove, in ga postavi na severni strani svojega oltarja.


In oltar za žgalščine je postavil pred vhod v prebivališče shodnega šotora in je daroval na njem žgalno in jedilno daritev, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


In postavi zlati oltar za kajenje pred skrinjo pričevanja in obesi zaveso k vhodu v prebivališče.


In postavi umivalnik med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode.


In zakolje naj tisto mlado govedo pred Gospodom; in prineso sinovi Aronovi, duhovniki, kri njegovo in z njo poškropé kroginkrog oltar, ki je proti vhodu v shodni šotor.


Imamo oltar, ki z njega ne smejo jesti, kateri služijo šotoru.


in on je sprava za grehe naše, ne pa samo za naše, ampak tudi za vsega sveta grehe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan