Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 40:16 - Chráskov prevod

16 In Mojzes je storil to; po vsem, kar mu je bil zapovedal Gospod, je storil prav tako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Mojzes je to izvršil; tako, kakor mu je Gospod zapovedal, je izvršil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Mojzes je to storil; natanko tako, kakor mu je Gospod zapovedal, je storil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Inu Moses je vſe tu ſturil, kar je njemu GOSPVD bil sapovédal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 40:16
19 Iomraidhean Croise  

To stori Noe; vse stori prav tako, kakor mu je zapovedal Bog.


in jih pomazili, kakor si pomazilil njih očeta, da mi opravljajo duhovniško službo. In njih maziljenje se zgodi, da jim ostane večno duhovništvo po njih prihodnjih rodovih.


Mojzes in Aron sta torej storila tako; kakor jima je ukazal Gospod, tako sta storila.


Postave in pričevanja naj se oklepajo! Ako ne govore po tej besedi, ni zanje jutranje zarje;


Tedaj sem odšel in ga skril pri Evfratu, kakor mi je bil zapovedal Gospod.


In privede Mojzes sinove Aronove in jih obleče v spodnje suknje ter jih opaše s pasovi in jim nasadi visoke čepice, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


Drobje pa in goleni opere z vodo; in Mojzes zažge vsega ovna na oltarju: bila je žgalščina v prijeten duh, bila je ognjena daritev Gospodu, kakor je bil zapovedal Gospod Mojzesu.


In na glavo mu dene pokrivalo in na pokrivalo priveže odspredaj zlato pločo, sveti venec; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


Kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, tako jih je preštel v puščavi Sinajski.


Ako pa je dva dni ali mesec dni ali več časa oblak počival nad prebivališčem, so ostali sinovi Izraelovi v šotorih in niso potovali; a brž ko se je vzdignil, so se odpravili.


učeč jih, naj izpolnjujejo vse, karkoli sem vam zapovedal. In glejte, jaz sem z vami vse dni do konca sveta.


Seveda se tu zahteva od oskrbnikov, da se vsak izkaže zvestega.


Sedaj pa poslušaj, o Izrael, postave in sodbe, katere vas učim izpolnjevati, da živite in pridete v deželo ter jo posedete, ki vam jo daje Gospod, očetov vaših Bog.


ki je zvest njemu, ki ga je naredil, kakor je bil tudi Mojzes zvest v vsej hiši njegovi.


In Mojzes je bil zvest v vsej hiši njegovi kakor služabnik, v pričanje tistega, kar se je imelo pozneje oznanjati;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan