Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 40:12 - Chráskov prevod

12 In privedi Arona in sinove njegove k vhodu shodnega šotora in jih umij z vodo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 Privedi potem Arona in njegove sinove k vhodu v shodni šotor in jih umij z vodo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 Potem pripelji Arona in njegove sinove k vhodu v shodni šotor in jih umij z vodo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 Inu imaſh Aarona, inu njegove ſynuve pred Dauri Vtte tiga prizhovanja pelati, inu je s'Vodó vmyti,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 40:12
12 Iomraidhean Croise  

In pomazili umivalnik in stojalo njegovo ter ga posveti.


In vêli levitom, naj pristopijo pred shodni šotor, in skliči vso občino sinov Izraelovih.


In Jezus, ko je bil krščen, stopi precej iz vode, in glej, nebesa se mu odpro in Duha Božjega vidi, da gre navzdol kakor golob in prihaja nanj.


In angel odgovori in ji reče: Sveti Duh pride nadte in moč Najvišjega te obsenči; zato se bo Sveto, ki se porodi, imenovalo Sin Božji.


Kajti ta, ki ga je poslal Bog, govori besede Božje: zakaj njemu Bog ne daje Duha na mero.


Kar je namreč bilo postavi nemogoče, v čemer je bila nezmožna zaradi mesa, to je storil Bog, ko je poslal svojega Sina v podobnosti grešnega mesa in kot daritev za greh, in je greh obsodil v mesu,


ko pa je bil dopolnjen čas, je odposlal Bog Sina svojega, rojenega iz žene, podvrženega postavi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan