Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 40:1 - Chráskov prevod

1 In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 In Gospod je govoril Mojzesu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 40:1
7 Iomraidhean Croise  

Kajti šotor Gospodov, ki ga je naredil Mojzes v puščavi, in oltar žgalnih daritev, sta bila tisti čas na višavi v Gibeonu.


šotor shoda in skrinjo pričevanja in pokrov, ki je na njej, in vso šotorovo opravo


In kdorkoli je modrega srca med vami, naj pride in izdeluje vse, kar je zapovedal Gospod:


Tako je bilo dopolnjeno vse delo pri prebivališču shodnega šotora, in sinovi Izraelovi so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, prav tako so storili vse.


In Mojzes je ogledal vse delo, in glej, prav so ga naredili; kakor je bil Gospod zapovedal, tako so ga napravili; in Mojzes jih je blagoslovil.


In zgodilo se je prvi mesec drugega leta, prvi dan meseca, da je bilo prebivališče postavljeno.


Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče, shodni šotor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan