Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Mojzes 4:28 - Chráskov prevod

28 In Mojzes sporoči Aronu vse besede Gospodove, s katerimi ga je poslal, in vsa znamenja, ki mu jih je ukazal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

28 Mojzes je sporočil Aronu vse besede Gospodove, s katerimi ga je poslal, in vsa znamenja, ki mu jih je naročil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

28 Mojzes je povedal Aronu vse Gospodove besede, s katerimi ga je poslal, in o vseh znamenjih, ki mu jih je zapovedal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

28 Inu Moses je Aaronu povédal vſe beſſéde GOSPODNIE, kateri je njega bil poſlal, inu vſa zhudeſſa, katera je on njemu sapovédal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Mojzes 4:28
7 Iomraidhean Croise  

In Mojzes pride in skliče starešine ljudstva in jim predloži vse te besede, ki mu jih je ukazal Gospod.


In veli: Ne bližaj se semkaj! Sezuj obuvalo z nog svojih, zakaj mesto, ki na njem stojiš, je sveta zemlja.


Vstani, pojdi v Ninive, mesto veliko, in jim kliči oznanilo, ki ti ga povem.


In Mojzes je sporočil sinovom Izraelovim vse, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


On pa odgovori in reče: Nočem. Potem se pa skesa in gre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan