2 Mojzes 39:34 - Chráskov prevod

³⁴ in odejo za šotor iz rdečih ovnovih kož in odejo iz jazbečevih kož in ločilno zagrinjalo;

Ekumenska izdaja

³⁴ pregrinjalo iz rdečebarvnih ovnovih kož in pregrinjalo iz tahaševih kož in zastirajoče zagrinjalo,

Slovenski standardni prevod

³⁴ pregrinjalo iz rdeče barvanih ovnovih kož, pregrinjalo iz delfinovih kož in zastirajoče zagrinjalo,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Odejo is erdezhkaſtih Ounovih kosh, Odejo is Iasbizhovih kosh, inu ta viſſezh Pèrt,

2 Mojzes 39:34 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 25:5

rdeče barvane ovnove kože in jazbečeve kože in akacijev les;

2 Mojzes 26:14

In napravi odejo za šotor iz rdečih ovnovih kož in odejo iz jazbečevih kož vrhu nje.

2 Mojzes 39:33

In prinesli so prebivališče k Mojzesu: šotor in vse njegove priprave, njegove zapone, deske, zapahe, stebre in podstavke njegove;

2 Mojzes 39:35

skrinjo pričevanja in droga njena in spravni pokrov;