2 Mojzes 39:25 - Chráskov prevod

²⁵ In napravili so zvončke iz čistega zlata in jih obesili med margaranova jabolka na rob suknje okoliinokoli, med margaranova jabolka:

Ekumenska izdaja

²⁵ Naredili so zvončke iz čistega zlata in deli zvončke sredi med granatna jabolka na rob vrhnjega oblačila krog in krog, sredi med granatna jabolka:

Slovenski standardni prevod

²⁵ Naredili so zvončke iz čistega zlata in jih pritrdili sredi med granatna jabolka na rob vrhnjega oblačila okrog in okrog, sredi med granatna jabolka:

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu ſo ſturili Sgonce is zhiſtiga Slata, teiſte ſo ony naredili mej ta Margranova Iabulka, okuli inu okuli na okrilje te Shidane Suknje,

2 Mojzes 39:25 Iomraidhean Croise

Psalmi 89:15

Pravičnost in prava sodba sta podstava tvojemu prestolu, milost in resnica hodita pred obličjem tvojim.

2 Mojzes 39:24

In za rob suknje so naredili margaranovih jabolk iz višnjevega, zagorelordečega in karmezinovega sukanca.

2 Mojzes 39:26

zvonček in margaranovo jabolko, zvonček in margaranovo jabolko na rob suknje vseokoli za službo; prav kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Visoka pesem 4:13

Mladike tvoje so margaranov gaj z žlahtnim sadjem, s ciprovim cvetjem in z nardovimi rastlinami,