2 Mojzes 39:22 - Chráskov prevod

²² In naredil je vrhnjo suknjo pod naramnik, izcela stkano iz višnjevega blaga.

Ekumenska izdaja

²² Vrhnje oblačilo k naramniku je naredil kot tkalčevo delo celo iz višnjevega škrlata.

Slovenski standardni prevod

²² Potem je naredil vrhnje oblačilo k efódu kot tkalčevo delo, célo iz višnjevega škrlata.

Dalmatinova Biblija 1584

²² INu on je ſturil to Shydano ſuknjo k'Ephodu, tkano, cillu is gelih Shyd,

2 Mojzes 39:22 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 39:21

In privezali so naprsnik, njegove obročke k naramnikovim obročkom z višnjevo vrvico, da se gladko prilega nad umetno tkano prevezo naramnikovo ter da se naprsnik ne premakne z naramnika; prav kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.